Conditions générales d’utilisation
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION. CES TERMES ET CONDITIONS RÉGISSENT TOUTE UTILISATION DE LA MME. SITE WEB DE MEYER'S CLEAN DAY, Y COMPRIS L'ACHAT DE PRODUITS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE MRSMEYERS.COM ET LA PUBLICATION D'OBSERVATIONS ET D'EXAMENS SUR MRSMEYERS.COM. EN UTILISANT MRSMEYERS.COM, VOUS ACCEPTEZ QUE CES TERMES ET CONDITIONS ENSEMBLE AVEC LES INFORMATIONS DE PRIX ET D'ACHAT FOURNIES AU MOMENT DE L'ACHAT DU PRODUIT REPRÉSENTENT L'ACCORD INTÉGRAL CONCERNANT L'UTILISATION DE MRSMEYERS.COM ET L'ACHAT DE MME. LES PRODUITS MEYER, ET QUE CES CONDITIONS GÉNÉRALES REMPLACENT TOUTE PROPOSITION, REPRÉSENTATION OU COMPRÉHENSION PRÉALABLE À L'ÉGARD DE MME. PRODUITS MEYER. AUCUNE AUTRE COMMUNICATION NE SERA CONSTRUITE COMME OU CONSTITUERA UNE RENONCIATION AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU L'ACCEPTATION DE TOUTES CONDITIONS, CONDITIONS OU SPÉCIFICATIONS SUPPLÉMENTAIRES ET MME. MEYER S'OBPOSE PAR LES PRÉSENTES À DE TELS TERMES, CONDITIONS OU SPÉCIFICATIONS SUPPLÉMENTAIRES OU CONTRACTUELS.
1. CUSTOMERS. Tous les clients de Mrs. Meyer’s Clean Day (« Mrs. Meyer’s ») doivent être âgés d’au moins 18 ans et avoir la capacité légale d’accepter les conditions générales d’utilisation. Lors de son inscription, le client s’engage à fournir des renseignements justes et à les maintenir à jour. 2. ACCESS. Vous devez choisir un nom d’utilisateur (votre adresse courriel) et un mot de passe pour ouvrir un compte client Mrs. Meyer’s et y accéder. Avec un compte, vous pourrez faire l’achat de produits Mrs. Meyer’s et publier des commentaires et des avis au MRSMEYERS.COM. Vous ne devez partager votre nom d’utilisateur et votre mot de passe avec aucun tiers. Vous êtes responsable de toute utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe et vous êtes tenu d’informer sans délai Mrs. Meyer’s de toute utilisation non autorisée réelle ou présumée. 3. SECURITY. Vous consentez à ne pas entraver ou perturber, ou tenter d’entraver ou de perturber, le fonctionnement de MRSMEYERS.com et des réseaux liés à MRSMEYERS.com et de respecter toutes les politiques de sécurité adoptées par Mrs. Meyer’s. Vous reconnaissez et acceptez que Mrs. Meyer’s puisse surveiller l’activité de votre compte, votre accès au site MRSMEYERS.com et l’utilisation que vous en faites. Mrs. Meyer’s peut en tout temps résilier ou suspendre votre accès au site MRSMEYERS.com si Mrs. Meyer’s le juge approprié ou nécessaire, à sa seule et entière discrétion, pour des raisons de sécurité, de non-paiement, d’infraction présumée ou soupçonnée aux présentes conditions générales d’utilisation ou pour protéger la propriété intellectuelle. Mrs. Meyer’s peut aussi imposer des limites à certaines fonctions et à certains services du site MRSMEYERS.com ou limiter votre accès au site MRSMEYERS.com sans préavis et sans responsabilité. 4. CUSTOMER CONTENT. Les commentaires et avis que vous publiez sur le site MRSMEYERS.com (« contenu client ») sont assujettis aux règles établies par Mrs. Meyer’s et ces règles peuvent être modifiées à tout moment. Il vous est interdit de publier tout contenu offensant, vulgaire, indécent, obscène, menaçant, abusif, diffamatoire ou illégal. Votre contenu client ne peut comprendre aucun élément qui constitue un plagiat ou qui enfreint ou viole les droits d’autrui et vous devrez indemniser et exonérer Mrs. Meyer’s contre tous dommages, coûts, pertes et réclamations découlant de la publication de votre contenu client. Vous accordez à Mrs. Meyer’s une licence perpétuelle, mondiale, irrévocable et sans redevances, avec le droit d’accorder des sous-licences, l’autorisant à (i) modifier ou créer des éléments dérivés de votre contenu client, et (ii) à reproduire, afficher et distribuer votre contenu client, des versions modifiées de votre contenu client et des éléments dérivés de votre contenu client. Mrs. Meyer’s peut (sans y être tenue) vérifier le contenu client avant son affichage par Mrs. Meyer’s et à tout moment après. Mrs. Meyer’s peut refuser d’afficher et peut en tout temps cesser d’afficher tout contenu client. L’affichage de contenu client n’est en aucun temps une renonciation de Mrs. Meyer’s à son droit de cesser l’affichage de ce contenu client. Le droit de Mrs. Meyer’s de vérifier, de refuser et de cesser d’afficher tout contenu client n’engage pas la responsabilité de Mrs. Meyer’s envers le contenu client. 5. THIRD PARTY WEBSITES. Mrs. Meyer’s peut offrir des liens vers des sites Web qui sont exploités par des tiers. Si vous utilisez ces sites Web, vous quitterez le site MRSMEYERS.com. Si vous décidez d’accéder à l’un des sites Web hyperliés, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de prendre toutes les mesures de protection nécessaires contre les virus ou autres éléments destructeurs. Mrs. Meyer’s ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration quant aux sites Web hyperliés, à l’information apparaissant sur ces sites et aux produits ou services décrits sur ces sites. Mrs. Meyer’s n’endosse pas l’information apparaissant sur ces sites ni les produits ou services décrits sur ces sites. 6. REVIEWS AND COMMENTS. Le site MRSMEYERS.com contient de l’information publiée par d’autres clients de Mrs. Meyer’s, telle que des commentaires et des avis sur les produits. Mrs. Meyer’s n’assume en aucun cas la responsabilité de cette information et n’en garantit pas l’exactitude. L’utilisation de cette information se fait à vos propres risques. 7. TRANSACTIONAL DATA. Il est entendu par « données transactionnelles » toute information recueillie par Mrs. Meyer’s, ou à laquelle Mrs. Meyer’s a accès, qui concerne vos achats de produits et votre utilisation du site MRSMEYERS.com. Vous accordez à Mrs. Meyer’s une licence perpétuelle, mondiale, irrévocable et sans redevances, avec le droit d’accorder des sous-licences, l’autorisant (i) à utiliser les données transactionnelles de quelque manière que ce soit aux fins de ses activités commerciales internes, y compris l’offre de produits et de services aux clients de Mrs. Meyer’s et de tierces parties, (ii) à préparer et distribuer des rapports et analyses des données transactionnelles, à condition que ces rapports et analyses ne divulguent pas votre identité, et (iii) à distribuer et divulguer les données transactionnelles qui ont été anonymisées et regroupées avec d’autres données, et à autoriser des tiers à utiliser et analyser de telles données aux fins de leurs activités commerciales internes. 8. INTELLECTUAL PROPERTY. Vous reconnaissez et acceptez que tous les renseignements et tout le contenu auxquels vous accédez ou qui sont mis à votre disposition par l’entremise de MRSMEYERS.com, y compris, sans s’y limiter, l’information, les textes, les graphiques, les marques déposées, les logos, les données et les compilations de données, sont la propriété de Mrs. Meyer’s, de ses clients ou de ses fournisseurs. Les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur, les marques déposées et tout autre droit de propriété intellectuelle protègent cette information et ce contenu. 9. DISCLAIMER OF WARRANTIES. TOUS MME. LES PRODUITS ET SERVICES DE MEYER FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE MRSMEYERS.COM VOUS SONT FOURNIS «TELS QUELS» ET «TELS QUE DISPONIBLES». MADAME. MEYER'S N'OFFRE AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION D'AUCUNE SORTE EN CE QUI CONCERNE CES PRODUITS OU SERVICES, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON, QUI MME. MEYER'S DÉCLINE EXPRESSÉMENT LES PRÉSENTES. CERTAINS PAYS OU TERRITOIRES N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, SI BIEN QUE CES EXCLUSIONS DE GARANTIES IMPLICITES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. MADAME. MEYER'S NE GARANTIT PAS QUE VOTRE ACCÈS À MRSMEYERS.COM SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR, NI QUE LES INFORMATIONS OU AUTRES CONTENUS OBTENUS PAR MRSMEYERS.COM SERONT UTILES OU QUI SATISFAISENT VOS BESOINS. MADAME. MEYER'S NE SERA PAS TENU RESPONSABLE POUR TOUT RETARD, TEMPS D'ARRÊT OU AUTRE MANQUE DE PERFORMANCE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE DISCLAIMERS OF CERTAIN WARRANTIES. THESE DISCLAIMERS MIGHT NOT APPLY TO YOU, AND THESE WARRANTY DISCLAIMERS WILL NOT APPLY TO YOU TO THE EXTENT PROHIBITED BY ANY FEDERAL, STATE OR LOCAL. 10. LIMITATION OF LIABILITY. MADAME. MEYER'S N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE DÉCOULANT DE MRSMEYERS.COM OU MRS. LES PRODUITS MEYER OU TOUTE AUTRE PERFORMANCE EN VERTU DE, OU CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES (Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE NÉGLIGENCE) SAUF POUR LA NÉGLIGENCE BRUTE OU LA MAUVAISE CONDUITE DE MME. MEYER'S. EN AUCUN CAS, MME. LA RESPONSABILITÉ DE MEYER DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT (A) INCLUT TOUTES PERTES OU DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, MÊME SI MME. MEYER'S DOIT AVOIR ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELLES PERTES OU DOMMAGES POTENTIELS, OU (B) DÉPASSER 100 $. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SI BIEN QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. 11. ASSIGNMENT. Mrs. Meyer’s peut céder ses droits et obligations sans votre consentement en vertu des présentes conditions générales d’utilisation. Vous ne pouvez céder vos droits et obligations sans l’accord écrit préalable de Mrs. Meyer’s en vertu des présentes conditions générales d’utilisation. 12. GOVERNING LAW. Ces conditions générales d’utilisation sont régies et interprétées selon les lois de l’État du Minnesota. Toute action découlant de la présente entente ou liée à celle-ci pourra être portée devant les tribunaux du Minnesota, et vous acceptez la compétence de ces tribunaux. 13. GENERAL. En cas de conflit entre les présentes conditions générales et tout acte ou toute règle de loi, les conditions générales visées seraient jugées sans effet. Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales devaient s’avérer illégales, nulles ou inapplicables, les dispositions restantes demeurent en vigueur. Aucun manquement par l’une ou l’autre des parties à prendre des mesures ou à exercer tout droit en vertu des présentes conditions ne constitue une renonciation à exercer ultérieurement ce droit en cas de continuation ou de la répétition des circonstances donnant lieu à l’exercice de ce droit.
